InicioBiblioteca de manuales
Biblioteca de manualesManuales oficiales para tener a mano
Una selección de manuales de organismos oficiales y de organizaciones de salud, más nuestras listas para imprimir. Te llevamos a su página: no alojamos ningún archivo ajeno. Enlaces comprobados el 19 de noviembre de 2026.
Para armar el plan y el kit
Tres guías completas para preparar a la familia, en español.
- EspañolPDF · 35 páginas
¿Está preparado? Una guía detallada para la preparación comunitaria
FEMA (EE. UU.), publicada en Ready.gov
Septiembre de 2020 · P-2160
Guía de FEMA para preparar a la comunidad y a la familia: la preparación básica y cómo actuar ante distintos peligros.
Abrir el PDF en Ready.gov - EspañolPDF · unas 40 páginas
Manual de Protección Civil
Industria de la construcción de México, con la Coordinación Nacional de Protección Civil (SEGOB) y el CENAPRED
Sin año visible
Para el público y las familias: los peligros que hay en México, cómo armar un plan familiar de protección civil y los programas internos de los edificios.
Abrir el PDF en gob.mx - EspañolPágina web
Plan familiar de gestión del riesgo
Alcaldía de Bogotá
Página de la ciudad, no un manual
Los pasos para diseñar un plan familiar de gestión del riesgo en una ciudad con sismos. Sirve de ejemplo de cómo lo explica una ciudad.
Ver la página en bogota.gov.co
Qué hacen otros países
Cómo se preparan los hogares en países que reparten sus guías a toda la población. Dos están en inglés y una en estonio.
- InglésFolleto · descarga o pedido
In case of crisis or war (Om krisen eller kriget kommer)
Autoridad sueca de Defensa Civil y Resiliencia (mcf.se)
Original en sueco
El folleto que Suecia reparte a los hogares: cómo prepararse para una crisis o una guerra.
Ver la descarga en mcf.se - Inglés y noruegoPágina web
Self-preparedness (Egenberedskap)
Dirección noruega de Protección Civil (DSB)
Sitio de DSB
Consejos para arreglártelas una semana sin ayuda de fuera si fallan la electricidad, el agua o la red móvil.
Ver la página en dsb.no - EstonioPágina web y aplicación
Ole valmis! (Está preparado)
Päästeamet, el Servicio de Rescate de Estonia
Sitio del Servicio de Rescate
Reservas para el hogar, qué hacer ante cortes de luz, agua, calefacción y comunicaciones, y cómo preparar un refugio. Solo está en estonio: el navegador puede traducirla.
Ver el sitio en olevalmis.ee
Cuando no hay médico
Dos libros de Hesperian, una organización sin fines de lucro. Complementan nuestra guía de salud sin médico; no la sustituyen.
- EspañolLibro · en la tienda de Hesperian
Donde no hay doctor
Hesperian Health Guides
Con páginas de muestra gratis
Guía de salud para lugares lejos de un médico: cómo examinar a un enfermo y qué hacer ante las enfermedades y las lesiones más comunes.
Ver el libro en Hesperian - EspañolLibro · en la tienda de Hesperian
Donde no hay dentista
Hesperian Health Guides
Edición en español
Cómo cuidar los dientes y las encías, y qué hacer ante un dolor o una infección cuando no hay dentista cerca.
Ver el libro en Hesperian
Conservar alimentos y sobrevivir fuera
Dos manuales en inglés: uno para conservar alimentos con seguridad y otro de supervivencia.
- InglésOcho archivos PDF
Complete Guide to Home Canning
USDA, publicada por el Centro Nacional para la Conservación de Alimentos en el Hogar (NCHFP, Universidad de Georgia)
Revisión de 2015
La referencia de EE. UU. para conservar alimentos en casa con seguridad: principios, frutas, tomates, verduras, carnes, encurtidos y mermeladas.
Ver los archivos en el NCHFP - InglésPDF
ATP 3-50.21 · Survival
Ejército de EE. UU.
Edición de 2018
Manual de supervivencia del Ejército: agua, fuego, refugio, comida y señales. Sustituye a los manuales más antiguos (FM 21-76 y FM 3-05.70). Copia alojada por la Federación de Científicos Estadounidenses (FAS).
Abrir el PDF en fas.org
Nuestras listas para llevar en papel
Estas páginas son nuestras y tienen botón para imprimir. Guárdalas en una carpeta junto a tus documentos.
- Plan familiarSeis pasos y una hoja con contactos y puntos de encuentro para imprimir.
- Kit y mochilasTres mochilas según tu presupuesto y lo que necesita cada persona.
- Kit para el coche y el trabajoQué guardar fuera de casa y qué hacer si te quedas varado.
- Despensa rotativaCómo armar una despensa de dos semanas y rotarla.
- Primeros auxiliosRCP, hemorragias y atragantamiento, en una guía para imprimir.
- Fichas de una páginaCada guía rápida de emergencias trae su ficha para imprimir con QR.
Qué entra y qué no
Preferimos pocos manuales y bien comprobados a una lista larga que nadie revisa.
¿Falta uno? Si conoces un manual oficial que debería estar aquí, o un enlace que ya no abre, avísanos.
Avisar- Solo organismos con nombre y apellido
Gobiernos, servicios de protección civil, universidades y organizaciones de salud sin fines de lucro. Nada de manuales anónimos ni copias de origen dudoso.
- Decimos idioma, formato y año
Si un manual solo está en inglés, es viejo o no trae fecha, lo escribimos en su ficha. Así sabes qué abres antes de abrirlo.
- Enlazamos, no alojamos
Cada organismo actualiza sus textos y tiene sus propias condiciones: Hesperian, por ejemplo, no permite redistribuir sus libros en digital sin permiso. Abrir su enlace te lleva siempre a la versión vigente.
- Sin tienda ni afiliados
No cobramos comisión por ningún enlace. Donde el libro se vende, lo decimos.